Автор: Super User Категория: Молитвы
Дата публикации Просмотров: 1126
Печать

Первый стих "Шма" произносят прикрывая правой рукой глаза и более громко, чем обычные молитвы. Читая его, нужно сосредоточиться на том, что только один Господь властвует над всем миром, и мы признаем над собой власть Царства Небесного.

Слушай, Израиль: Господь - Бог наш, Господь один!

ШМА, ЙИСРАЭЛЬ, АДО-НАЙ – ЭЛОhЕЙНУ, АДО-НАЙ – ЭХАД!

Шепотом

Благословенно славное Имя царства Его вовеки веков!

БАРУХ ШЕМ КВОД МАЛЬХУТО ЛЕ-ОЛАМ ВА-ЭД!

Читая первый отрывок "Шма", нужно сосредоточиться на чувстве любви к Богу и желании приблизиться к нему
Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем своим, и всей душою своей, и всем существом своим. И будут эти слова, которые Я заповедал тебе сегодня, в сердце твоем, и повторяй их детям своим, и произноси их, сидя в доме своем, находясь в дороге, ложась и вставая; и повяжи их как знак на руку свою, и будут они знаками над глазами твоими, и напиши их на дверных косяках дома своего и на воротах своих.

ВЕ-АhАВТА ЭТ АДО-НАЙ, ЭЛОЭХА, БЕ-ХОЛЬ ЛЕВАВХА, У-ВЕ-ХОЛЬ НАФШЕХА, У-ВЕ-ХОЛЬ МЕОДЭХА. ВЕ-АЮ hА-ДВАРИМ hА-ЭЙЛЕ, АШЕР АНОХИ МЕЦАВХА hА-ЙОМ, АЛЬ ЛЕВАВЕХА; ВЕ-ШИНАНТАМ ЛЕ-ВАНЕХА; ВЕ-ДИБАРТА БАМ БЕ-ШИВТЭХА БЕ-ВЕЙТЭХА, У-ВЕ-ЛЕХТЭХА ВА-ДЭРЕХ, У-ВЕ-ШОХБЭХА, У-ВЕ-КУМЭХА. У-КШАРТАМ ЛЕ-ОТ АЛЬ ЯДЕХА, ВЕ-hАЙУ ЛЕ-ТОТАФОТ БЕЙН ЭЙНЭХА, У-ХТАВТАМ АЛЬ МЕЗУЗОТ БЕЙТЭХА У-ВИ-ШЪАРЭХА.

Читая второй отрывок "Шма", нужно сосредоточиться на принятии заповедей Торы и на принципе Божественной справедливости и воздаяния
И будет: если вы будете послушны повелениям, которые Я даю вам сегодня: любить Господа, Бога вашего, и служить Ему всем сердцем вашим и всей душой вашей, - то дам Я , от начала и до конца зимы, и соберешь ты свой хлеб, и вино, и оливковое масло; и дам траву для скота на луга твои; и будешь ты есть досыта. чтобы ваши сердца не поддались соблазну, чтобы не свернули вы с пути и не стали служить другим богам и поклоняться им. Ибо тогда разгневается на вас Господь и замкнет небеса; и не будет дождя, и земля не станет приносить свои плоды; и исчезнете вы вскоре с той благодатной земли, которую Господь дает вам. Примите эти слова Мои всем сердцем вашим и всей душой вашей, и в знак повяжите их на руку вашу, и будут они украшением над глазами вашими. И научите им сыновей ваших; чтобы произносили их сидя дома и находясь в дороге, ложась и вставая; и напишите их на косяках дверей дома своего и ворот своих. Чтобы дни ваши и дни сыновей ваших умножились - на земле, которую Господь клятвенно обещал отцам вашим, - как дни существования небес над землею.

ВЕ-hАЯ: ИМ ШАМОА ТИШМЭУ ЭЛЬ МИЦВОТАЙ, АШЕР АНОХИ МЕЦАВЭ ЭТХЕМ hАЙОМ, ЛЕ-АhАВА ЭТ АДО-НАЙ ЭЛОЭЙХЕМ У-ЛЕАВДО БЕ-ХОЛЬ ЛЕВАВХЭМ У-ВЕ-ХОЛЬ НАФШЕХЭМ. ВЕ-НАТАТИ МТАР АРЦЕХЭМ БЕ-ИТО ЙОРЭ У-МАЛЬКОШ ВЕ-АСАФТА ДЕГАНЭХА ВЕ-ТИРОШХА ВЕ-ЙИЦhАРЭХА. ВЕ-НАТАТИ ЭСЭВ БЕ-САДХА ЛИ-ВhЕМТЭХА ВЕ-АХАЛЬТА ВЕ-САВАТА. hИШАМРУ ЛАХЕМ ПЕН ЙИФТЭ ЛЕВАВХЭМ ВЕ-САРТЕМ ВА-АВАДТЭМ ЭЛОhИМ АХЕРИМ ВЕ-ИШТАХАВИТЭМ ЛАhЕМ. ВЕ-ХАРА АФ АДО-НАЙ БА-ХЕМ ВЕ-АЦАР ЭТ А-ШАМАЙИМ ВЕ-ЛО ЙИЬЕ МАТАР ВЕ-hА-АДАМА ЛО ТИТЕН ЭТ ЙЕВУЛА ВА-АВАДТЭМ МЕhЕРА МЕАЛЬ hА-АРЕЦ hА-ТОВА АШЕР АДО-НАЙ НОТЕН ЛАХЕМ. ВЕ-САМТЭМ ЭТ ДВАРАЙ ЭЙЛЕ АЛЬ ЛЕВАВХЕМ ВЕ-АЛЬ НАФШЕХЭМ У-КШАРТЭМ ОТАМ ЛЕ-ОТ АЛЬ ЙЕДХЭМ ВЕ-hАЮ ЛЕ-ТОТАФОТ БЕЙН ЭЙНЕЙХЭМ. ВЕ-ЛИМАДТЕМ ОТАМ ЭТ БНЕЙХЕМ ЛЕДАБЭР БАМ БЕ-ШИВТЭХА БЕ-ВЕЙТЭХА У-ВЕ-ЛЕХТЭХА ВА-ДЭРЕХ У-ВЕ-ШОХБЭХА У-ВЕ-КУМЭХА. У-ХТАВТАМ АЛЬ МЕЗУЗОТ БЕЙТЕХА У-ВИ-ШЪАРЕХА. ЛЕМААН ЙИРБУ ЙЕМЕЙХЭМ ВИ-ЙМЕЙ ВНЕЙХЕМ АЛЬ hА-АДАМА АШЕР НИШБА АДО-НАЙ ЛА-АВОТЕЙХЕМ ЛАТЭТ ЛАhЭМ КИ-ЙМЕЙ hА-ШАМАЙИМ АЛЬ hА-АРЕЦ.

Читая третий отрывок "Шма", нужно сосредоточиться на заповеди "ношения кистей-цицит" и (в конце отрывка) на заводи "ежедневном вспоминать об Исходе из Египта". Вовремя чтения при каждом упоминании слова "цицит", а также в конце, на слове "Истинно", принято целовать кисти талита
И Господь сказал Моше так: обратись к сынам Израиля и скажи им, чтобы делали себе кисти на углах одежды во всех поколениях своих и вплетали в каждую кисть на тех углах голубую шерстяную нить. И она будет у вас в кисти-цицит, и увидев ее, вы будете вспоминать все заповеди Господа и исполнять их; и не будете блуждать, влекомые сердцем и глазами вашими, которые совращают вас. Дабы помнили вы и исполняли все заповеди мои и были святы перед вашим Богом. Я, Господь, — Бог ваш, который вывел вас из земли египетской, чтобы быть вашим богом. Я, Господь, — Бог ваш. [истинно]

ВА-ЙОМЭР АДО-НАЙ ЭЛЬ МОШЕ ЛЕЙМОР: ДАБЭР ЭЛЬ БНЕЙ ЙИСРАЭЛЬ ВЕ-АМАРТА АЛЕЙЕМ ВЕ-АСУ ЛАhЕМ ЦИЦИТ АЛЬ КАНФЭЙ ВИГДЕЙhЕМ ЛЕ-ДОРОТАМ ВЕ-НАТНУ АЛЬ ЦИЦИТ hА-КАНАФ ПТИЛЬ ТХЭЛЕТ. ВЕhАЯ ЛАХЕМ ЛЕ-ЦИЦИТ У-РЪИТЭМ ОТО У-ЗХАРТЭМ ЭТ КОЛЬ МИЦВОТ АДО-НАЙ ВА-АСИТЭМ ОТАМ ВЕ-ЛО ТАТУРУ АХАРЭЙ ЛЕВАВХЭМ ВЕ-АХАРЭЙ ЭЙНЕЙХЭМ АШЕР АТЭМ ЗОНИМ АХАРЕЙЕМ. ЛЕМААН ТИЗКЕРУ ВА-АСИТЕМ ЭТ КОЛЬ МИЦВОТАЙ ВИ-AЙИТЭМ КДОШИМ ЛЕ-ЭЛО-ЕЙХЕМ. АНИ АДОНАЙ ЭЛО-ЕЙХЕМ, АШЕР hОЦЕТИ ЭТХЕМ МЕ-ЭРЕЦ МИЦРАЙИМ ЛИЙОТ ЛАХЕМ ЛЕ-ЭЛОhИМ. АНИ, АДО-НАЙ, – ЭЛО-ЕЙХЕМ. [ЭМЕТ].